Fish sauce in Japan: what it's called and where to buy it
Fish sauce is ナンプラー (the Thai name) or ニョクマム (the Vietnamese one). Either works in both cuisines.
Look for this on the label
ナンプラー
nanpurā · Thai fish sauce
ニョクマム
nyokumamu · Vietnamese fish sauce