🇮🇹 Italie
Pâtes à la carbonara : une recette facile en 3 étapes pour les étudiants loin de chez eux
Peu d'ingrédients, des étapes simples, le tout au supermarché, pour retrouver le goût de la maison (pour 2 personnes). Si vous vivez au Japon, chaque ingrédient indique aussi son nom japonais sur l'emballage.
15 min2 plat(s) à laver
3 étapes faciles
- 1
Dans une casserole, portez 1,5 L d'eau à ébullition avec 2 c. à café de sel sur feu vif, puis faites cuire 200 g de spaghettis en suivant le temps indiqué sur le paquet.
- 2
Faites chauffer 1 c. à soupe d'huile d'olive dans une poêle sur feu moyen et faites-y revenir 60 g de guanciale coupé jusqu'à ce qu'il soit bien doré.
- 3
Éteignez le feu, ajoutez les spaghettis cuits, les 2 jaunes d'œufs mélangés avec 30 g de pecorino romano, puis mélangez très rapidement et saupoudrez d'un peu de poivre noir.
🇮🇹 Comment on le dégust en Italie
En Italie, on les déguste avec encore plus de pecorino romano râpé et de poivre noir fraîchement moulu par-dessus.
Ingrédients (2 personnes)
- Spaghettis200g
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: スパゲッティ
- Guanciale60g
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: グアンチャーレ
Remplacer: Lardons de poitrine de porc 60g(Plus facile à trouver et moins cher) · ブロックベーコン
- Pecorino romano30g
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: ペコリーノ・ロマーノ
Remplacer: Parmesan râpé du commerce 30g(Plus facile à trouver et moins cher) · 市販の粉チーズ
- Jaunes d'œufs2
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: 卵黄
- Huile d'olive1 c. à soupe
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: オリーブオイル
- Poivre noir selon les goûts
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: 黒胡椒
- Sel2 c. à café
🇯🇵 Au supermarché japonais, cherchez: 塩
Ingrédients authentiques en Italie
- Spaghettis200g
- Guanciale60g
- Pecorino romano30g
- Jaunes d'œufs2
- Poivre noir selon les goûts
- Sel2 c. à café
Touche traditionnelle (optionnel)
Mélangez très vite hors du feu les jaunes d'œufs, le fromage et un peu d'eau de cuisson pour obtenir une sauce crémeuse et émulsionnée sans cuire les œufs.
Que vous viviez au Japon, en Europe ou ailleurs
Lazy Recipe sélectionne des ingrédients disponibles dans vos supermarchés locaux. Tapez un plat ou prenez en photo un plat ou votre frigo, et obtenez 3 étapes adaptées à vos portions et votre régime.
Autres recettes de chez soi