🇹🇭 ထိုင်း
တုံယမ်းဂုဏ်း - အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် လွယ်ကူတဲ့ ၃ ဆင့် ချက်ပြုတ်နည်း
ပါဝင်ပစ္စည်း နည်းနည်းနဲ့ စူပါမားကတ်က ဝယ်လို့ရတာတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့ အဆင့်များအတိုင်း ချက်ပြုတ်ပြီး အိမ်ပြန်ရောက်သွားသလို ခံစားလိုက်ပါ (၂ ယောက်စာ)။ ဂျပန်မှာနေရင် ပစ္စည်းတစ်ခုစီရဲ့ ပက်ကေ့ချ်ပေါ်က ဂျပန်အမည်ကိုပါ ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။
15 မိနစ်ဆေးရန် 2 ခု
လွယ်ကူသည့် ၃ ဆင့်
- 1
အိုးထဲသို့ ရေ 500ml၊ ကြက်သားမှုန့် ဇွန်းလေး 2 ဇွန်း၊ ထုထားသော စပါးလင် 2 ချောင်း၊ ရှံမပါ ရွက် (Kaffir lime leaves) 4 ရွက်၊ ထိုင်းဂျင်း 4 ကွင်း၊ ထုထားသော ငရုတ်သီးစိမ်း 2 တောင့် တို့ကို ထည့်ပြီး အပူချိန်အလယ်အလတ်ဖြင့် ဆူပွက်အောင် တည်ပါ။
- 2
ကြောရိုးနုတ်ထားသော ခေါင်းပါပုစွန် 6 ကောင်၊ တစ်ဝက်ခြမ်းထားသော မှို 6 လုံး၊ နမ်ပရစ်ပေါင်း (ထိုင်းငရုတ်နှစ်) ဇွန်းကြီး 1.5 ဇွန်း တို့ကို ထည့်ပြီး၊ အပူချိန်အလယ်အလတ်ဖြင့် ပုစွန်အရောင်ပြောင်းသည်အထိ 3 မိနစ်ခန့် ပြုတ်ပါ။
- 3
မီးပိတ်လိုက်ပြီး ငံပြာရည် ဇွန်းကြီး 2 ဇွန်းနှင့် သံပရာရည် ဇွန်းကြီး 2 ဇွန်း ထည့်ကာ မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ပန်းကန်ထဲထည့်ပြီး နံနံပင် 2 ချောင်း အုပ်ပေးပါ။
🇹🇭 ထိုင်း တွင် စားသုံးပုံ
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဂျက်စမင်းဆန် ထမင်းနှင့် တွဲဖက်၍ စープဆမ်းကာ စားလေ့ရှိကြသလို၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲ ထည့်၍ တုံယမ်းခေါက်ဆွဲအဖြစ်လည်း စားသုံးကြပါသည်။
ပါဝင်ပစ္စည်းများ (၂ ယောက်စာ)
- ခေါင်းပါပုစွန်6 ကောင်
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: 有頭エビ
- မှို (Straw mushroom)6 လုံး
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: フクロタケ
အစားထိုးရန်: ကြယ်သီးမှို (Mushroom) 6 လုံး(ဝယ်ယူရန် လွယ်ကူသည်) · マッシュルーム
- ထိုင်းဂျင်း (Galangal)4 ကွင်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: カー
အစားထိုးရန်: ဂျင်း (ပါးပါးလှီးထားသော) 4 ကွင်း(လန်းဆန်းသော အစပ်အရသာကို ရရှိစေသည်) · 生姜
- စပါးလင်2 ချောင်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: レモングラス
အစားထိုးရန်: သံပရာခွံ 1/2 လုံးစာ(လန်းဆန်းသော အနံ့ကို ရရှိစေသည် (မထည့်လည်း ရသည်)) · レモンの皮
- ရှံမပါ ရွက် (Kaffir lime leaves)4 ရွက်
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: バイマックルー
အစားထိုးရန်: သံပရာခွံ အနည်းငယ်(သံပရာနံ့ သင်းသင်းလေး ရရှိစေသည် (မထည့်လည်း ရသည်)) · ライムの皮
- ငရုတ်သီးစိမ်း2 တောင့်
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: プリックキーヌー
အစားထိုးရန်: ငရုတ်သီးကွင်း လှီးပြီးသား ဇွန်းလေး 1/2 ဇွန်း(အစပ်အရသာကို ရရှိစေသည်) · 輪切り唐辛子
- ရေ500ml
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: 水
- ကြက်သားမှုန့် ဇွန်းလေး2 ဇွန်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: 鶏ガラスープの素
- နမ်ပရစ်ပေါင်း (ထိုင်းငရုတ်နှစ်) ဇွန်းကြီး1.5 ဇွန်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: ナムプリックパオ
အစားထိုးရန်: ငရုတ်ဆီ ဇွန်းကြီး 1 ဇွန်း + သကြား ဇွန်းလေး 1 ဇွန်း(အစပ်နှင့် အချိုအရသာကို ရရှိစေသည်) · ラー油+砂糖
- ငံပြာရည် ဇွန်းကြီး2 ဇွန်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: ナンプラー
အစားထိုးရန်: ပဲငပိရည် အကြည် ဇွန်းကြီး 2 ဇွန်း + ဂျပန်ငါးပြုတ်ရည်မှုန့် ဇွန်းလေး 1/2 ဇွန်း(အရသာနှင့် အငန်ဓာတ်ကို ရရှိစေသည်) · 薄口醤油+和風だしのもと
- သံပရာရည် ဇွန်းကြီး2 ဇွန်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: ライム果汁
- နံနံပင်2 ချောင်း
🇯🇵 ဂျပန် စူပါမားကတ်တွင် ရှာရန်: パクチー
အစားထိုးရန်: မစ်ဆုဘရွက် (ဂျပန်ဟင်းရွက်) 1/3 စည်း(မွှေးကြိုင်သော အရသာအတွက် အစားထိုးနိုင်သည်) · 三つ葉
ထိုင်း ရှိ မူရင်း ပါဝင်ပစ္စည်းများ
- ခေါင်းပါပုစွန်6 ကောင်
- မှို (Straw mushroom)6 လုံး
- ထိုင်းဂျင်း (Galangal)4 ကွင်း
- စပါးလင်2 ချောင်း
- ရှံမပါ ရွက် (Kaffir lime leaves)4 ရွက်
- ငရုတ်သီးစိမ်း2 တောင့်
- ရေ500ml
- ကြက်သားမှုန့် ဇွန်းလေး2 ဇွန်း
- နမ်ပရစ်ပေါင်း (ထိုင်းငရုတ်နှစ်) ဇွန်းကြီး1.5 ဇွန်း
- ငံပြာရည် ဇွန်းကြီး2 ဇွန်း
- သံပရာရည် ဇွန်းကြီး2 ဇွန်း
- နံနံပင်2 ချောင်း
ရိုးရာအရသာ ထည့်ရန် (စိတ်ကြိုက်)
ပုစွန်ခေါင်းများကို ဆီဖြင့် အရမ်းမကင်းမီ အရင်ကြော်ပေးပါက ချိုမြိန်သော စူးရှသည့် စープအရသာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သံပရာရည်ကို မီးပိတ်ပြီးမှ ထည့်ခြင်းဖြင့် လန်းဆန်းသော အနံ့နှင့် အချဉ်ဓာတ်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေပါသည်။
ဂျပန်၊ ဥရောပ သို့မဟုတ် ဘယ်နေရာမှာပဲနေနေ
Lazy Recipe က သင်နေထိုင်ရာ စူပါမားကတ်များမှ ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်ပေးပါတယ်။ ဟင်းလျာအမည် ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဟင်းလျာ/ရေခဲသေတ္တာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး သင့်လူဦးရေနှင့် အစားအသောက်စတိုင်အတိုင်း ၃ ဆင့်ချက် နည်းကို ရယူလိုက်ပါ။