🇯🇵 ญี่ปุ่น
โอยาโกะด้ง: สูตรทำง่าย 3 ขั้นตอน สำหรับนักเรียนไทยในต่างแดน
วัตถุดิบน้อย ขั้นตอนง่าย ซื้อได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป ได้รสชาติเหมือนกินที่บ้าน (สำหรับ 2 ที่) หากอยู่นี่ญี่ปุ่น มีชื่อภาษาญี่ปุ่นบนซองบอกให้ครบ
15 นาทีล้างจาน 2 ใบ
3 ขั้นตอนฉบับคนขี้เกียจ
- 1
ใส่หอมหัวใหญ่หั่นบาง 1/2 ลูก, สะโพกไก่หั่นชิ้นพอดีคำ 200 กรัม, ผงดาชิผสมน้ำ 100 มล., โชยุ 2 ช้อนโต๊ะ, มิริน 2 ช้อนโต๊ะ, น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ และเหล้าสาเก 1 ช้อนโต๊ะลงในกระทะ ตั้งไฟกลางแล้วเคี่ยวประมาณ 4 นาทีจนไก่สุก
- 2
เทไข่ไก่ต้มพอแตก 3 ฟองให้ทั่วกระทะ ปิดฝาแล้วใช้ไฟอ่อนประมาณ 1 นาทีจนไข่สุกเป็นยางมะตอย
- 3
ตักเครื่องที่ได้วางลงบนข้าวสวยร้อนๆ 400 กรัมใส่ชาม แล้วโรยหน้าด้วยผักมิสึบะ 1/2 กำ
🇯🇵 วิธีกินแบบคนใน ญี่ปุ่น
คนญี่ปุ่นนิยมโรยพริกชิจิมิหรือผงพริกไทยซันโชตามชอบก่อนรับประทาน
วัตถุดิบ (สำหรับ 2 ที่)
- สะโพกไก่200 กรัม
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 鶏もも肉
วัตถุดิบทดแทน: เนื้อสะโพกไก่สำหรับทำคาราอาเกะ 200 กรัม(ไม่ต้องใช้มีด ประหยัดเวลาหั่น) · 鶏もも唐揚げ用肉
- หอมหัวใหญ่1/2 ลูก
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 玉ねぎ
วัตถุดิบทดแทน: หอมหัวใหญ่หั่นแช่แข็ง 100 กรัม(ไม่ต้องใช้มีด สุกไวขึ้น) · 冷凍スライス玉ねぎ
- ไข่ไก่3 ฟอง
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 卵
- ผักมิสึบะ1/2 กำ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 三つ葉
วัตถุดิบทดแทน: ต้นหอมซอย ปริมาณตามชอบ(หาง่าย ไม่ต้องใช้มีด) · 刻み青ねぎ
- ข้าวสวยร้อนๆ400 กรัม
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 温かいご飯
- ผงดาชิผสมน้ำ100 มล.
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 和風だし
- โชยุ2 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 醤油
- มิริน2 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: みりん
- น้ำตาล1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 砂糖
- เหล้าสาเก1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 酒
วัตถุดิบต้นตำรับใน ญี่ปุ่น
- สะโพกไก่200 กรัม
- หอมหัวใหญ่1/2 ลูก
- ไข่ไก่3 ฟอง
- ผักมิสึบะ1/2 กำ
- ข้าวสวยร้อนๆ400 กรัม
- ผงดาชิผสมน้ำ100 มล.
- โชยุ2 ช้อนโต๊ะ
- มิริน2 ช้อนโต๊ะ
- น้ำตาล1 ช้อนโต๊ะ
- เหล้าสาเก1 ช้อนโต๊ะ
เคล็ดลับเพิ่มความอร่อย (เลือกใส่ได้)
แบ่งใส่ไข่ 2 รอบ รอบแรกใส่เพื่อเคลือบวัตถุดิบ ส่วนรอบที่สองใส่เพื่อเนื้อสัมผัสนุ่มเยิ้มด้านบน
ไม่ว่าจะอยู่อย่างในญี่ปุ่น ยุโรป หรือประเทศไหนๆ
Lazy Recipe ช่วยเลือกวัตถุดิบจากซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศที่คุณอยู่ แค่พิมพ์ชื่อเมนู หรือถ่ายรูปอาหาร/ของในตู้เย็น ก็ได้สูตร 3 ขั้นตอนที่ปรับตามจำนวนจานและข้อจำกัดการกินของคุณทันที
สูตรอาหารรสมือแม่เพิ่มเติม