🇹🇭 ไทย
ผัดไทย: สูตรทำง่าย 3 ขั้นตอน สำหรับนักเรียนไทยในต่างแดน
วัตถุดิบน้อย ขั้นตอนง่าย ซื้อได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป ได้รสชาติเหมือนกินที่บ้าน (สำหรับ 2 ที่) หากอยู่นี่ญี่ปุ่น มีชื่อภาษาญี่ปุ่นบนซองบอกให้ครบ
15 นาทีล้างจาน 2 ใบ
3 ขั้นตอนฉบับคนขี้เกียจ
- 1
แช่เส้นเล็ก 150 กรัม ในน้ำอุ่นประมาณ 20 นาทีให้พอนุ่ม จากนั้นผสมมะขามเปียก 1.5 ช้อนโต๊ะ, น้ำปลา 1.5 ช้อนโต๊ะ และน้ำตาลปี๊บ 1.5 ช้อนโต๊ะ เข้าด้วยกันเพื่อทำซอสผัดไทย
- 2
ตั้งกระทะใส่น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ ใช้ไฟกลาง พอร้อนใส่กุ้งสดแกะเปลือก 8 ตัว, เต้าหู้แข็งหั่นก้อน 1/2 ก้อน และกุ้งแห้ง 1 ช้อนโต๊ะ ผัดประมาณ 2 นาที จากนั้นตักเครื่องไว้ข้างกระทะ แล้วตอกไข่ใส่ลงไป 2 ฟอง ยีให้พอสุกหร่าม
- 3
ใส่เส้นเล็กที่สะเด็ดน้ำแล้ว, ถั่วงอก 1 ถุง, ใบกุยช่ายหั่นท่อน 1/2 กำ และซอสผัดไทย เร่งเป็นไฟแรงผัดอย่างเร็วให้เข้ากันประมาณ 2 นาที ตักใส่จาน โรยถั่วลิสงบด 2 ช้อนโต๊ะ และเสิร์ฟพร้อมมะนาว 1/2 ลูก
🇹🇭 วิธีกินแบบคนใน ไทย
คนไทยมักจะปรุงรสเพิ่มตามใจชอบด้วยเครื่องปรุงบนโต๊ะ เช่น พริกน้ำปลา พริกป่น น้ำตาลทราย และน้ำส้มสายชู เพื่อให้ได้รสชาติเผ็ด เปรี้ยว หวาน ตามที่ตัวเองชอบ
วัตถุดิบ (สำหรับ 2 ที่)
- เส้นเล็ก150 กรัม
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: センレック
วัตถุดิบทดแทน: เส้นหมี่ 150 กรัม(หาซื้อง่าย) · ビーフン
- กุ้งสดแกะเปลือก8 ตัว
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: むきエビ
- เต้าหู้แข็ง1/2 ก้อน
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 厚揚げ
- ไข่ไก่2 ฟอง
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 卵
- ถั่วงอก1 ถุง
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: もやし
- ใบกุยช่าย1/2 กำ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ニラ
- มะขามเปียก1.5 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: タマリンドペースト
วัตถุดิบทดแทน: ซอสมะเขือเทศ 1 ช้อนโต๊ะ + น้ำส้มสายชู 1/2 ช้อนโต๊ะ(ให้รสเปรี้ยวและกลมกล่อมแทนได้) · ケチャップ+酢
- น้ำปลา1.5 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ナンプラー
วัตถุดิบทดแทน: โชยุรสอ่อน 1.5 ช้อนโต๊ะ + ผงซุปดาชิ เล็กน้อย(ให้รสอูมามิและความเค็มแทนได้) · 薄口醤油+和風だしのもと
- น้ำตาลปี๊บ1.5 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: パームシュガー
วัตถุดิบทดแทน: น้ำตาลทราย 1.5 ช้อนโต๊ะ(ให้รสหวานแทนได้) · 砂糖
- กุ้งแห้ง1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 干しえび
วัตถุดิบทดแทน: กุ้งฝอยแห้ง 1 ช้อนโต๊ะ(หาซื้อง่าย) · 桜えび
- ถั่วลิสงบด2 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: クラッシュピーナッツ
- มะนาว1/2 ลูก
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ライム
วัตถุดิบทดแทน: เลมอน 1/2 ลูก(หาซื้อง่าย) · レモン
- น้ำมันพืช1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: サラダ油
วัตถุดิบต้นตำรับใน ไทย
- เส้นเล็ก150 กรัม
- มะขามเปียก1.5 ช้อนโต๊ะ
- น้ำปลา1.5 ช้อนโต๊ะ
- น้ำตาลปี๊บ1.5 ช้อนโต๊ะ
- กุ้งสดแกะเปลือก8 ตัว
- เต้าหู้แข็ง1/2 ก้อน
- ไข่ไก่2 ฟอง
- ถั่วงอก1 ถุง
- ใบกุยช่าย1/2 กำ
- กุ้งแห้ง1 ช้อนโต๊ะ
- ถั่วลิสงบด2 ช้อนโต๊ะ
- มะนาว1/2 ลูก
เคล็ดลับเพิ่มความอร่อย (เลือกใส่ได้)
การนำเส้นเล็กไปแช่น้ำอุ่นแทนการต้ม จะช่วยให้เส้นไม่ดูดน้ำมันหรือซอสมากเกินไปขณะผัด ทำให้ได้เส้นที่เหนียวนุ่มกำลังดี
ไม่ว่าจะอยู่อย่างในญี่ปุ่น ยุโรป หรือประเทศไหนๆ
Lazy Recipe ช่วยเลือกวัตถุดิบจากซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศที่คุณอยู่ แค่พิมพ์ชื่อเมนู หรือถ่ายรูปอาหาร/ของในตู้เย็น ก็ได้สูตร 3 ขั้นตอนที่ปรับตามจำนวนจานและข้อจำกัดการกินของคุณทันที
สูตรอาหารรสมือแม่เพิ่มเติม