🇹🇭 ไทย
ผัดกะเพราไก่: สูตรทำง่าย 3 ขั้นตอน สำหรับนักเรียนไทยในต่างแดน
วัตถุดิบน้อย ขั้นตอนง่าย ซื้อได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป ได้รสชาติเหมือนกินที่บ้าน (สำหรับ 2 ที่) หากอยู่นี่ญี่ปุ่น มีชื่อภาษาญี่ปุ่นบนซองบอกให้ครบ
15 นาทีล้างจาน 2 ใบ
3 ขั้นตอนฉบับคนขี้เกียจ
- 1
ตั้งกระทะใช้ไฟกลาง ใส่น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ นำไข่ไก่ 2 ฟอง ลงไปทอดให้ขอบกรอบแล้วตักขึ้นพักไว้
- 2
ใช้กระทะใบเดิม ใส่น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ กระเทียม 1 กลีบ และพริกจินดาแดง 1 เม็ด ผัดด้วยไฟอ่อนจนหอม จากนั้นใส่เนื้อไก่บด 200g ลงไปผัดด้วยไฟกลางจนเนื้อไก่เริ่มสุกเปลี่ยนสี
- 3
ใส่น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ, ซอสหอยนางรม 1 ช้อนโต๊ะ, ซีอิ๊วดำ 1 ช้อนชา และน้ำตาลทราย 1 ช้อนชา ผัดให้เข้ากัน ใส่ใบกะเพรา 20g ผัดไวๆ แล้วจัดเสิร์ฟพร้อมข้าวหอมมะลิ 2 จาน, แตงกวาหั่นแว่น 4 ชิ้น และไข่ดาว
🇹🇭 วิธีกินแบบคนใน ไทย
คนไทยนิยมรับประทานคู่กับพริกน้ำปลา (น้ำปลาใส่พริกขี้หนูซอย) โดยค่อยๆ ตักราดปรับรสชาติความเผ็ดเค็มตามชอบ
วัตถุดิบ (สำหรับ 2 ที่)
- เนื้อไก่บด200g
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 鶏ひき肉
- ใบกะเพรา20g
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ホーリーバジル
วัตถุดิบทดแทน: โหระพาหรือใบโอบะ 20g(หาซื้อง่าย ใช้แทนเรื่องกลิ่นหอมได้) · バジルまたは大葉
- กระเทียม1 กลีบ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ニンニク
วัตถุดิบทดแทน: กระเทียมบดแบบหลอด 1 ช้อนชา(ไม่ต้องใช้มีดสับ) · チューブニンニク
- พริกจินดาแดง1 เม็ด
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 赤唐辛子
วัตถุดิบทดแทน: พริกแห้งหั่นซอย เล็กน้อย(สะดวก สะดวกรวดเร็ว) · 輪切り唐辛子
- น้ำปลา1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ナンプラー
วัตถุดิบทดแทน: โชยุรสอ่อน 1 ช้อนโต๊ะ + ผงดาชิ เล็กน้อย(ช่วยดึงรสอูมามิและกลิ่นกลมกล่อม) · 薄口醤油+和風だし
- ซอสหอยนางรม1 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: オイスターソース
- ซีอิ๊วดำ1 ช้อนชา
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: シーユーダム
วัตถุดิบทดแทน: โชยุ 1/2 ช้อนชา + น้ำตาลทราย 1/2 ช้อนชา(เลียนแบบรสหวานและความเข้มข้น) · 醤油+砂糖
- น้ำตาลทราย1 ช้อนชา
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 砂糖
- ไข่ไก่2 ฟอง
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: 卵
- ข้าวหอมมะลิ2 จาน
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: ジャスミンライス
วัตถุดิบทดแทน: ข้าวสวยร้อนๆ 2 จาน(สะดวก สะดวกรวดเร็ว) · 温かいご飯
- น้ำมันพืช2 ช้อนโต๊ะ
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: サラダ油
- แตงกวาหั่นแว่น4 ชิ้น
🇯🇵 ในซูเปอร์ญี่ปุ่น ให้มองหา: きゅうり
วัตถุดิบต้นตำรับใน ไทย
- เนื้อไก่บด200g
- ใบกะเพรา20g
- กระเทียม1 กลีบ
- พริกจินดาแดง1 เม็ด
- น้ำปลา1 ช้อนโต๊ะ
- ซอสหอยนางรม1 ช้อนโต๊ะ
- ซีอิ๊วดำ1 ช้อนชา
- น้ำตาลทราย1 ช้อนชา
- ไข่ไก่2 ฟอง
- ข้าวหอมมะลิ2 จาน
- น้ำมันพืช2 ช้อนโต๊ะ
- แตงกวาหั่นแว่น4 ชิ้น
เคล็ดลับเพิ่มความอร่อย (เลือกใส่ได้)
ใบกะเพราไม่ควรผัดนานเกินไป ให้ใส่ก่อนปิดเตาแป๊บเดียวแล้วอาศัยความร้อนตกค้างผัดให้สุก จะช่วยคงกลิ่นหอมสดชื่นและรสชาติที่ดีไว้ได้
ไม่ว่าจะอยู่อย่างในญี่ปุ่น ยุโรป หรือประเทศไหนๆ
Lazy Recipe ช่วยเลือกวัตถุดิบจากซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศที่คุณอยู่ แค่พิมพ์ชื่อเมนู หรือถ่ายรูปอาหาร/ของในตู้เย็น ก็ได้สูตร 3 ขั้นตอนที่ปรับตามจำนวนจานและข้อจำกัดการกินของคุณทันที
สูตรอาหารรสมือแม่เพิ่มเติม