🇨🇳 中国
红烧肉:留学生也能轻松做的3步食谱
材料少、步骤简单,用超市就能买到的食材做出家乡的味道(2人份)。在日本的话,每样食材下面都写着包装上的日文名称。
55分钟要洗3样
懒人3步
- 1
将400g五花肉切成3厘米见方的块,与1根大葱绿叶部分、1片切薄片的生姜一起放入锅中,用中火翻炒至表面微微变色。
- 2
加入50ml绍兴酒、30g冰糖、2汤匙生抽、1汤匙老抽、1个八角、1根桂皮和400ml水,煮沸后转小火,盖上锅盖炖煮45分钟。
- 3
揭开锅盖,转大火煮约5分钟,收汁至汤汁浓稠并均匀裹在肉块上。
🇨🇳 在中国怎么吃
在中国,人们常在剩下的汤汁里放入水煮蛋做成卤蛋,或者焯一把绿叶蔬菜搭配着一起吃。
材料(2人份)
- 五花肉块400g
🇯🇵 日本超市里找: 豚バラブロック肉
- 生姜1片
🇯🇵 日本超市里找: 生姜
- 大葱绿叶部分1根分
🇯🇵 日本超市里找: 長ねぎの青い部分
- 绍兴酒50ml
🇯🇵 日本超市里找: 紹興酒
替代: 日本料酒 50ml(还原醇厚风味) · 日本酒
- 冰糖30g
🇯🇵 日本超市里找: 氷砂糖
替代: 白糖 30g(提亮上色与甜味) · 砂糖
- 生抽2汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 生抽
替代: 普通酱油 2汤匙(基础鲜味) · 醤油
- 老抽1汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 老抽
替代: 普通酱油 1/2汤匙+蚝油 1/2汤匙(增加色泽与深度) · 醤油+オイスターソース
- 八角1个
🇯🇵 日本超市里找: 八角
替代: 花椒粉 少许(可省略) · 粉山椒
- 桂皮1根
🇯🇵 日本超市里找: 桂皮
替代: 肉桂粉 少许(可省略) · シナモンパウダー
- 水400ml
🇯🇵 日本超市里找: 水
中国的正宗材料
- 五花肉400g
- 绍兴酒50ml
- 冰糖30g
- 生抽2汤匙
- 老抽1汤匙
- 八角1个
- 桂皮1根
- 生姜1片
- 大葱绿叶部分1根分
正宗做法的小功夫(可省略)
将猪肉提前焯水,洗净血沫和多余油脂后再炖煮,可以去异味,使肥肉吃起来清爽不油腻。
不管你住在日本、欧洲还是别的地方
Lazy Recipe 会按你所在地的超市调整食材。输入菜名、拍张照片或冰箱里的食材,就能变成3步食谱,还能调整人数和饮食限制。