🇨🇳 中国
回锅肉:留学生也能轻松做的3步食谱
材料少、步骤简单,用超市就能买到的食材做出家乡的味道(2人份)。在日本的话,每样食材下面都写着包装上的日文名称。
25分钟要洗3样
懒人3步
- 1
锅中烧开水,放入五花肉块 200g,中火煮20分钟,放凉后切薄片。
- 2
平底锅倒色拉油 1汤匙,中火加热,放入切好的五花肉炒至表面微焦,加入郫县豆瓣酱 1汤匙和豆豉 1/2汤匙,炒出香味。
- 3
加入斜切好的蒜苗 100g、甜面酱 1汤匙、绍兴酒 1汤匙、酱油 1茶匙,开大火快速翻炒均匀即可。
🇨🇳 在中国怎么吃
在中国是超级下饭的家常菜,尤其在蒜苗上市的冬季非常受欢迎。
材料(2人份)
- 五花肉块200g
🇯🇵 日本超市里找: 豚バラブロック
替代: 五花肉片 200g(免去水煮和切片) · 豚バラ薄切り肉
- 蒜苗100g
🇯🇵 日本超市里找: 葉ニンニク
替代: 包菜 150g(更易买到,方便) · キャベツ
- 郫县豆瓣酱1汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 郫県豆板醤
替代: 普通豆瓣酱 1汤匙(超市常见) · 豆板醤
- 豆豉1/2汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 豆豉
替代: 赤味噌 1/2汤匙(还原醇厚口感) · 赤味噌
- 甜面酱1汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 甜麺醤
替代: 赤味噌 1汤匙+糖 1茶匙(还原甜味与醇厚感) · 赤味噌+砂糖
- 绍兴酒1汤匙
🇯🇵 日本超市里找: 紹興酒
替代: 料酒 1汤匙(家里常备) · 酒
- 酱油1茶匙
🇯🇵 日本超市里找: 醤油
- 色拉油1汤匙
🇯🇵 日本超市里找: サラダ油
中国的正宗材料
- 五花肉块200g
- 蒜苗100g
- 郫县豆瓣酱1汤匙
- 豆豉1/2汤匙
- 甜面酱1汤匙
- 绍兴酒1汤匙
- 酱油1茶匙
- 色拉油1汤匙
正宗做法的小功夫(可省略)
将整块五花肉先煮熟再切片,入锅慢炒熬出油脂,炒到微焦香脆的经典做法。
不管你住在日本、欧洲还是别的地方
Lazy Recipe 会按你所在地的超市调整食材。输入菜名、拍张照片或冰箱里的食材,就能变成3步食谱,还能调整人数和饮食限制。