韩式辣酱与韩式辣椒粉 在日本:叫什么名称以及去哪里购买
韩式辣酱叫“コチュジャン”,有盒装和挤压瓶装。韩式辣椒粉叫“韓国唐辛子”(或“粉唐辛子”)。
看清包装上的日文标识
コチュジャン
kochujan · 韩式辣酱
韓国唐辛子
kankoku tōgarashi · 韩式辣椒粉
韩式辣酱叫“コチュジャン”,有盒装和挤压瓶装。韩式辣椒粉叫“韓国唐辛子”(或“粉唐辛子”)。
コチュジャン
kochujan · 韩式辣酱
韓国唐辛子
kankoku tōgarashi · 韩式辣椒粉
在超市的哪个货架
调味品区,在烧肉酱、泡菜底料附近,或韩国食品专区。
推荐去哪家超市
“コチュジャン”几乎所有超市都有。“韓国唐辛子”可在 Gyomu Super、KALDI 或韩国物产店(东京新大久保、大阪鹤桥)买到。
注意事项
日本的“一味唐辛子”比韩式辣椒粉辣得多且更细。如果替代使用,用量请减至三分之一左右。
Lazy Recipe 检测到你在日本,可以将任何菜谱转化为适合日本超市食材的 3 步骤指南。购物清单会清晰标明每种食材的日文标签和对应货架。