Mộc nhĩ ở Nhật: tên gọi và nơi mua
Mộc nhĩ tiếng Nhật là きくらげ, được bán ở dạng khô trong các túi nhỏ và ngày càng phổ biến ở dạng tươi. Đây chính là loại nấm quen thuộc trong ẩm thực Trung Hoa, Việt Nam, Thái Lan và Hàn Quốc, nên đây là một trong những nguyên liệu châu Á dễ tìm nhất tại Nhật Bản.
Tên tiếng Nhật trên bao bì
きくらげ
kikurage · khô, đóng trong túi nhỏ
生きくらげ
nama kikurage · tươi, ở quầy nấm
白きくらげ
shiro kikurage · ngân耳 (tuyết nhĩ), dùng nấu chè
Vị trí trong siêu thị
Tại siêu thị
Đồ khô: kệ đồ khô (乾物), nằm cạnh nấm shiitake, kombu và miến (harusame). Đồ tươi: quầy nấm trong khu rau củ.
Nơi bán
Loại khô có ở mọi siêu thị. Loại tươi có ở các siêu thị lớn hơn; thường là hàng nội địa Nhật (国産). Gyomu Super có bán túi lớn mộc nhĩ khô đã thái sẵn.
Lưu ý
Mộc nhĩ khô sẽ nở ra gấp khoảng 7 lần. Ngâm 10g trong nước từ 20–30 phút, cắt bỏ phần chân nấm cứng rồi mới chế biến. Không ăn sống.
Để ứng dụng giúp bạn thay thế nguyên liệu
Lazy Recipe nhận biết bạn đang ở Nhật và giúp biến mọi món ăn thành 3 bước đơn giản với các nguyên liệu từ siêu thị Nhật. Danh sách đi chợ sẽ hiển thị rõ tên tiếng Nhật và khu vực bày bán của từng món.